The Little Fir Tree s Winter Song-Песенка о ёлочке

Песенка о ёлочке
cлова - И. Шаферан


Ёлочка, ёлка,
Лесной аромат,
Очень ей нужен
Красивый наряд.

Пусть эта ёлочка
В праздничный час
Каждой иголочкой
Радует нас.

Ёлочка любит
Весёлых детей,
Мы приглашаем
На праздник гостей.

Пусть эта ёлочка
В праздничный час
Каждой иголочкой
Радует нас.

Ёлочка веткой
Зелёной махнёт,
И, словно сказка,
Придёт Новый год!

Пусть эта ёлочка
В праздничный час
Каждой иголочкой
Радует нас.

-------
Послушать мою интерпретацию этой песни можно послушать по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/879o-xk9agS8zg

     *   *   *

Английский перевод

“The Little Fir Tree’s Winter Song”

Oh, little fir tree, so green and small,
In the forest’s hush, your tender call.
A splendid gown, your heart’s desire,
In the quiet dusk, your dreams aspire.

Oh, little fir tree, in soft, sweet light,
With every needle, you sparkle bright.
You warm our hearts on this festal night,
In every home, a pure delight.

You craved the lights, the laughter’s cheer,
For children’s joy so very near.
In every home you stand so tall,
Each glowing needle a beacon for all.

Oh, little fir tree, so kind and true,
In every home your magic comes through.
Softly, with every needle, you declare:
“We welcome New Year, beyond compare.”

Your green arms open wide and fair,
Bringing hope and joy beyond compare.
For young and old your magic beams-
The heart of every New Year’s dream.

We dress you in ribbons, red and gold,
And under you the treasures hold.
In the family’s room you glow so bright,
Our beacon of New Year, making all right.

Oh, little fir tree, in your gentle light,
You draw us closer through day and night.
With every needle you touch the soul-
Our New Year’s star, making us whole.

-------
Here's a link to the song:

https://disk.yandex.ru/d/UQwuWpUWh-G3ZQ