Когда жили по семьдесят лишь тысяч,
То в Небесах Тридцати трех богов
Родился в виде бодхисаттвы сильный
И Юный Врач - прабудда сей - шестой!
Он трем, шести и дальше парамитам
Учил 7 будд за 75 лет,
Всем методам - с усильем, без усилья,
Ушел в самадхи на 7000 лет.
***
When beings lived only seventy thousand,
Then in the Heaven of Thirty-Three Gods
the Young Doctor - a mighty bodhisattva
the sixth of great-grand-buddhas - there was born!
He taught them three, six, and more paramitas:
To seven Buddhas - 75 years,
All methods — mind with effort, without effort,
Went to samadhi for 7 thousand years.
Сохранен 5,5ямб.
6 прабудда Юный врач 70 тыс лет 5, 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125121105510
Свидетельство о публикации №125121105510
Рецензии