Князь Игорь перевод Prince Igor The Rapsody Featur

На пляже, где ветер играет с песком,
Я, словно призрак, брожУ под зонтом.
Говорят, они крепкИ, как камень, но мягче персика,
Кричат, что они короли, но это лишь маска.
Я прохожу мимо, как легкий бриз,
Сижу на волнАх, где время застыло в каприз.
Хром блестит на колесах, черный на черном,
Словно ночь, что спускается над городом сонным.
Отсюда, где ритмы бьют, как сердцА,
Кажется, ничего не изменилось с тех пор, как вчера.
Встретил друга, что помнит те дни,
Сидели в парке, пили что-то, как сейчас мы.
Один получил, и теперь мы – братство,
На встречах решаем, что дальше, как в старом царстве.
Циклы повторяются, словно старый мотив,
Закат опускается, и я снова один.
Слышу голоса тех, кто ушел, зовут меня,
И знаю, что скажут: "держИ разум, и деньги, сынок, не теряй!"
И тряси тех, кто хочет тебя сломать.

Улетай на крыльях ветра,
ты в край родной, песня наша, где свобода была.
Туда, где мы тебя пели,
Где было так привОльно нам с тобою.

Ты продавал миллионы? А они всё равно болтают.
Слезь с моей шеи, они меня не поймают.
Я всегда начеку, готов к любому бою,
Мир сошел с ума, но я иду своей тропою.
Жизнь – это трип, но я держу курс,
свистОк, и все знают – я не трус.
Думают, я бандит, но я просто с пистолетом,
Я – это я, и не ищу проблем с этим.
Не связывайся со мной, и я не трону тебя,
Поехали на Восток, где солнце, где заря.
Я готов к бою, если надо,
Но предпочитаю мир, где нет преград.
От пляжа до побережья, где волны шумят,
Знаю тех, кто готов умереть, не дрогнет их взгляд.

Улетай на крыльях ветра,
ты в край родной, песня наша, где свобода была.
Туда, где мы тебя пели,
Где было так привОльно нам с тобою.

Кто я? Я был везде, от Лондона до Японии,
Шагал по земле, где каждый шаг – испытание.
Ты не можешь меня сломать, не можешь меня унИзить,
Бас качает из моей тачки, и я не хочу снизить.
Полиция пытается меня загнать в угол,
Но деньги правят миром, и я собрал свой пул.
Так что не заставляй меня стрелять,
Попытка сравняться – это путь к провалу, знай.
Я не хочу никого обижать,
Но я готов за себя постоять.

Деньги над властью, власть над деньгами,
Это вечный танец, что крУжит над нами.
Деньги над властью, власть над деньгами,
Это вечный танец, что крУжит над нами.

Улетай на крыльях ветра,
ты в край родной, песня наша, где свобода была.
Туда, где мы тебя пели,
Где было так привОльно нам с тобою