Рахель Блувштейн По ту сторону

Внимает сердце и ухо внимает:
Идёт? Дождусь ли его?
В каждом, кто ожидает,
Есть скорбь Нево.  *)

Два берега - один напротив другого –
Одной реки.
Но судьба сурова:
Навек далеки.

Посмотри напротив. Протяни руки.
Там нет никого.
На всей земле одинокий
Человек и его Нево.

*) С горы Нево (сейчас в Иордании) смотрел Моисей на землю обетованную, на которую ему не суждено было ступить (Библия)

Перевод с иврита


Рецензии