Dreamer by Ozzy

Яркий мир любя и душу веселя,
всё смотрю в окно и каждый раз
поражаюсь, сколько терпит мать-Земля
от нас.

Впрочем, есть ещё на свете ты и я,
что же может быть важнее нас.
Пусть круговорот и повторяется
за разом раз.

Да, я мечтатель -
всю жизнь живу в мечтах.
Да, я мечтатель
с мечтой о лучших днях.

Вновь закат чернильной мглою упадёт,
вслед за ним рассвет спешит всегда.
Легче будет тем, кто после нас придёт
сюда.

Да, я мечтатель -
всю жизнь живу в мечтах.
Да, я мечтатель
с мечтой о лучших днях.

И нет различий в том, по млечному пути
ведёт тебя Христос или Аллах.
Единство лишь одно и может нас спасти.
Да, я живу мечтой о чудесах.

Единство - это то, что украшает жизнь,
и то, чего достоин человек.
Давайте же забудем злость и ненависть
навек!

Да, я мечтатель -
всю жизнь живу в мечтах.
Да, я мечтатель
с мечтой о лучших днях.

Да, я мечтатель,
я путь ищу впотьмах.
Да, я мечтатель -
всю жизнь живу в мечтах.


Рецензии
Правильные такие мечты в твоём, Лёнь, мастерском переводе)))

Тамара Карякина   12.12.2025 20:17     Заявить о нарушении