Американская мечта 2. 0

[Куплет 1]
Прилетел с двумя чемоданами и верой в American Dream,
“Land of opportunity” — слышал с детства этот мем,
Статуя Свободы, улицы, где золото под ногами,
Но реальность встретила счетами, визами, долгами.

Green card lottery — шанс один на миллион,
H-1B visa — спонсор нужен, работодатель-чемпион,
Который будет держать тебя как заложника годами,
Не можешь уволиться, сменить работу — связан цепями.

“Speak English!” — кричат, хотя акцент не выбираешь,
“Go back to your country!” — хотя легально здесь играешь,
По правилам, платишь налоги, работаешь на двух работах,
Но для них ты всё равно чужой — в их заботах.

Model minority myth — азиаты как успешные,
Но это стереотип, что скрывает проблемы реальные, вечные:
Бамбуковый потолок, дискриминация, микроагрессии,
“Where are you really from?” — вопрос, полный агрессии.

[Припев]
Американская мечта 2.0 — уже не та, что была,
Immigration system сломана, бюрократия съела,
Годы ожидания, тысячи долларов на lawyers,
Неопределённость, страх депортации — вот твои воины.

[Куплет 2]
Undocumented — одиннадцать миллионов в тени,
Живут без прав, без защиты — они
Работают на полях, стройках, в ресторанах — невидимы,
Эксплуатируемые, бесправные — но экономика ими движима.

DACA dreamers — привезли детьми, выросли здесь,
Америка — единственный дом, но статус — не весь,
Временный, под угрозой отмены каждый день,
Living in limbo — не мигрант, не гражданин — тень.

Family separation на границе — дети в клетках,
“Zero tolerance policy” — жестокость в отметках,
Asylum seekers бегут от насилия, голода, войны,
Но встречают стену, дитенционы, отказы — вины.

Immigration detention centers — тюрьмы частные,
Profit на человеческих страданиях — контрасты ясные,
Корпорации зарабатывают на содержании мигрантов,
Лоббируют жёсткие законы — это их ранты.

[Припев]
Американская мечта 2.0 — уже не та, что была,
Immigration system сломана, бюрократия съела,
Годы ожидания, тысячи долларов на lawyers,
Неопределённость, страх депортации — вот твои воины.

[Куплет 3]
“Nation of immigrants” — гордятся историей,
Но забывают, что каждая волна встречала враждебность — в теории,
Irish need not apply, Chinese Exclusion Act,
Japanese internment camps — история повторяет акт.

Xenophobia циклична — новые враги каждое поколение,
Вчера ирландцы, сегодня латинос, мусульмане — течение,
Одной риторики: “Они крадут работы, портят культуру”,
Хотя исследования показывают — мигранты двигают структуру.

Brain drain наоборот — лучшие умы со всего мира,
Едут в Америку, строят компании, Silicon Valley — лира
Звучит на разных языках, акцентах — это сила,
Diversity — конкурентное преимущество, что забыла.

Но система работает против этого — backlog десятилетия,
Талантливые люди застревают в очередях — столетия,
Пока другие страны (Canada, Australia) упрощают процесс,
Америка теряет таланты — самоубийственный тезис.

[Аутро]
Американская мечта 2.0 — она ещё жива, но требует реформы,
Comprehensive immigration reform — не лозунги, а формы,
Путь к гражданству для undocumented, упрощение процесса,
Для легальных мигрантов — это не подарок, а интереса.

Признать, что мигранты — не угроза, а актив,
Что diversity делает страну сильнее, а не ранит как мотив,
Что “nation of immigrants” — не просто слоган прошлого,
А реальность настоящего, будущего — всего.

Моя мечта не умерла — трансформировалась,
Теперь она не про золото, а про safety, про то, чтоб реализовалась,
Возможность быть собой, растить детей в мире,
Где они не будут чувствовать себя чужими — в этой квартире.

Американская мечта 2.0 — это про нас,
Про миллионы, кто выбрал эту страну, кто верит в шанс,
Построить лучшую жизнь, не смотря на преграды,
Immigration — это не проблема, это история Америки — правды.