Сердце и зима

Японская   поэзия

Холодный  рассвет.
Под  белой  тишиной  зимы  сердце  сдаётся.

СЕРДЦЕ   И  ЗИМА

Как  неуютно  зимой  сердцу,
Оно  же  мёрзнет на  морозе,
Его  заносит   также  снегом
И  ветер  ему  шлет  угрозы.

И  не  выдерживает  сердце,
Как  лихорадочное  бьётся ,
Под  натиском  белой  тишины
Оно,  не  выдержав,  сдаётся.


Рецензии