Генрих Гейне. Der Brief..

Генрих Гейне. Der Brief..

Тираду что послала
О чувствах в двух томах
Так долго ты писала,
Послала б сразу нах!

Двенадцать листьев целых
Изящною строкой,
Коль хочешь ближе к делу
То длинно так на кой?

XVIII

Der Brief, den du geschrieben,;
Er macht mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.;

Zw;lf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausf;hrlich,
Wenn man den Abschied gibt.


Рецензии
До боли знакомая ситуация... Ничто не ново в этом мире.
:))

Беляков Вадим   11.12.2025 11:58     Заявить о нарушении
О да, когда женщина так страстно и долго говорит о конце отношений обвиняя мужчину в его инициации, возникает четкое ощущение, что это хорошо замаскированная прелюдия перед очередным страстным соитием! Все что требуется от мужчины это принять новые правила игры и лишиться части преференций в пользу женщины! :)

Максим Советов   12.12.2025 22:11   Заявить о нарушении