Prawo ma nie tylko litere, ale i ducha

Lev POSTOLOV

KLOPOT JEST WTEDY,
GDY DUCH PRAWA TLUMI
JEGO LITERE.


       „Prawo ma nie tylko litere, ale i ducha”.

                Prawda.


Prawo ma nie tylko litere, ale i ducha.
Klopot jest wtedy, gdy litera prawa
jest w 100 procentach  tlumachona przez ducha,
jak to bylo w autokratycznym carskim
Imperium Rosyjskim,
podczas stalinowskich represji
w ZSRR,
czy w nazistowskich Niemczech. -

Wtedy w kraju po prostu nie ma prawa,
tylko duch,
niesprawiedliwy, okrutny
i nieludzki,
Jakyj olosil
Wladca kraju tego
WielkiM.

                10 grudnia 2025 r.

Tekst oryginalny:

Лев ПОСТОЛОВ.

БЕДА, - КОГДА В ЗАКОНЕ
ПОДАВЛЯЕТ БУКВУ
ЕГО ДУХ.

         «Есть у закона кроме буквы - дух».

                Истина.

Есть у Закона кроме БуквЫ
ДуХ.
Беда когда в Законе Буква
Так на 100 процентов
Его Духoм подавляется,
Как это было
В самодержавной царской
Империи Российской,
В годы Сталинских репрессий
в СССР,
Либо в Германии нацистской. -

Тогда в стране Закона
Просто нет, а только ДуХ,
Неправедный, жестокий
И бесчеловечный,
Провозглашемый правителем страны
ВеликиМ.

                10 декабря 2025-го года.