Одиссей 21-4 у Эвмея

Вот, возвратились пастухи со стадом,
За ужин сели все, кто в доме был.
Эвмей почтил куском получше старца,
И первому ему вина налил.

Вот с моря дунул ветер злой и свежий,
И очень сильно стало холодать.
У Одиссея тёплой нет одежды –
Плаща, укрыться если ляжет спать.

И он решил Эвмею с пастухами
Историю с намёком рассказать,
Чтоб слушатели догадались сами
Ему одежду потеплее дать.

- Эвмей, послушай, было так под Троей, -
К компании он обратился всей, -
Однажды мы лежали вместе трое
В засаде: Менелай, я сам, и Одиссей.

Но ночью был мороз, на землю падал
Уже большими хлопьями снежок,
А я свой тёплый плащ не взял в засаду.
Естественно, что вскоре я продрог.

Когда сказал об этом Одиссею,
Нашёл он выход, тёплый плащ мне дан –
Он воина отправил к нам под стены,
Тот, скинув плащ, отправился в наш стан.

Был плащ большой и толстый, как попона.
Я в нём укутан, пробыл до утра         
Давненько это было, но вот помню,
Как будто это было всё вчера.

Эвмей намёк воспринял как причину,
У очага шкур козьих накидал
Для путника, и постелил овчину,
И зимний утеплённый плащ свой дал.