Простерлись горы вдоль реки
Я здесь обрел приют.
Жаль только — в небе
Беспросветной чередой
Плывут куда-то облака...
~ Ки-но Цураюки
Перевод: Александр Долин
Да, жизнь витает
В небесах, не на земле.
Жаль, то не по мне…
В земле пребудет прах, а
Дух в небесном облаке.
**
К публикации
Японская поэзия
Да, жизнь витает в небесах
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125121003700
Свидетельство о публикации №125121003700
Рецензии