Весеннее тепло

Японская   поэзия

Тёплый  ветерок.
Лепестки  сакуры  тают  на  ладонях  дня

ВЕСЕННЕЕ  ТЕПЛО

Как  воздух  свеж  весной,
Какой  он  сладкий,
В  нём  запахи  весенних  всех  цветов,
Его  хоть  режь  ножом,  какой  он  вкусный,
И  ветер  носит  тучи  лепестков.

То  сакуры  лепестки  и  розовые  вишни,
Что  крутит  в  танце  тёплый  ветерок,
Друг  к  другу  прижимаясь  вальс  танцуют,
Свободный  ищут  в  травке  уголок.


Рецензии