И тебе бы долгожителей аморантные хлебы. фраза зву

И ТЕБЕ БЫ ДОЛГОЖИТЕЛЕЙ АМОРАНТНЫЕ ХЛЕБЫ.
Фраза звучит загадочно и, вероятно, содержит опечатки или намеренно искажённые слова. Давайте попробуем разобраться:

«И ТЕБЕ БЫ» — понятно, это пожелание в ответ на чьё;то доброе напутствие.
«ДОЛГОЖИТЕЛЕЙ» — вероятно, имеется в виду «долголетие» (желание жить долго).
«АМОРАНТНЫЕ» — похоже на искажённое слово. Возможные варианты:
«ароматные» (по смыслу подходит к «хлебам»);
«амарантовые» (от «амарант» — древняя зерновая культура);
либо неологизм/опечатка с иным смыслом.
«ХЛЕБЫ» — множественное число от «хлеб», возможно, подчёркивает обилие или разнообразие.
Наиболее вероятная трактовка:
«И тебе бы долголетия и ароматных хлебов» — поэтичное, чуть архаичное пожелание достатка и долгой жизни.

Если у вас был иной замысел или контекст — уточните, и я помогу точнее!


Рецензии