Бальное платье

Бальное платье в сверкающем бисере
Горит золотом роскошных шелков,
Я кружусь в предновогоднем сюрпризе
На Млечном мосту в вуали сияния светил.

Драгоценные ожерелья сверкают,
Соперничая с восторгом убранства елки
И праздничное настроение улыбается звёздам,
Свечи мерцают под музыку вселенской любви.

Великолепие сказочного празднества
Всплывает в памяти милого ожидания
И дворец в гирляндах экзотических цветов
Переливается в огнях блеска торжества.

Морские звезды алмазно блистают,
Загадочно светясь парадным таинством
И окольцованный кринолин пышно покачивается
Возбуждая многообещающим искусством.

Княжна Татьяна Романова

A ball gown in sparkling beads
Glows with the gold of luxurious silks,
I twirl in a pre-New Year's surprise
On the Milky Bridge, veiled in the radiance of the stars.

Precious necklaces sparkle,
Competing with the delight of the Christmas tree decorations
And the festive mood smiles upon the stars,
Candles flicker to the music of universal love.

The splendor of a fairytale celebration
Floats in the memory of sweet anticipation
And a palace in garlands of exotic flowers
Shimmers in the lights of the festivities.

Sea stars sparkle with diamonds,
Mysteriously glowing with a ceremonial mystery
And a ringed crinoline sways magnificently
Exciting with promising art.

Princess Tatiana Romanova

Une robe de bal aux perles scintillantes
Rivague de l'or des soies luxueuses,
Je tournoie, surprise avant le Nouvel An,
Sur le Pont de Lait, voil;e par l';clat des ;toiles.

De pr;cieux colliers scintillent,
Rivalisant avec la splendeur des d;corations du sapin de No;l
Et l'esprit festif sourit aux ;toiles,
Les bougies vacillent au rythme de l'amour universel.

La splendeur d'une c;l;bration f;erique
Flotte dans le souvenir d'une douce anticipation
Et un palais orn; de guirlandes de fleurs exotiques
Mirouille sous les lumi;res des festivit;s.

Les ;toiles de mer scintillent tels les diamants,
Brillent d'une aura myst;rieuse et solennelle
Et une crinoline ; anneaux ondule magnifiquement
Promettant un art enchanteur.

Princesse Tatiana Romanova