Пыл разжигает рвение

Не угасает пламя страсти,
В влюбленном сердце много лет,
В мечтах ты царствуешь во власти,
Милей тебя на свете нет.

Невмоготу сдержать волненья,
Воспламеняющие кровь,
Ты, тот источник вдохновенья,
К кому влечет с рассвета вновь.

Немудрено, пленила мысли,
Единственная средь планет,
На самом деле, в бренной жизни,
В эмоциях просвета нет.

Затмила Муза всех затмила,
Неповторимой красотой
И грёзы, грёзы закружила,
Незаменимой теплотой.

Не передать ту силу рвенья,
Что разжигают пыл в груди,
Воистину, не для забвенья,
Тебя Господь дал обрести.

В том, что в тебе души не чаю,
Готов вторить немало раз,
Избранницу обожествляю
И это истина, не сказ.

Храню как светоч те свиданья,
Которые нельзя забыть,
Ты женщина очарованья,
Которую не разлюбить.

Затмила Муза всех затмила,
Неповторимой красотой
И грёзы, грёзы закружила,
Незаменимой теплотой.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125120908279

DEAR FURY IGNITS ZEALOUSY
GEORGY ZURABISHVILI

The flame of passion never fades,
In a loving heart for many years,
In dreams, you reign supreme,
There is no one sweeter than you.

Unable to contain the excitement,
Inflaming the blood,
You, the source of inspiration,
To whom I am drawn again from dawn.

No wonder, you captivated my thoughts,
Alone among the planets,
In fact, in this mortal life,
There is no ray of light in my emotions.

The Muse has eclipsed all,
With inimitable beauty,
And dreams, dreams have swirled,
With irreplaceable warmth.

It is impossible to convey the power of zeal,
That kindles ardor in my chest,
Truly, not for oblivion,
The Lord has given me you.

I adore you,
I'm ready to repeat it many times,
I adore my beloved,
And this is the truth, beyond words.

I treasure those encounters like a torch,
Which cannot be forgotten,
You are a woman of charm,
Whom one cannot stop loving.

The Muse has eclipsed everyone,
With her inimitable beauty,
And dreams, dreams have swirled,
With her irreplaceable warmth.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125120908279