От края и до края

Леночка, благодарю! Конечно, относительное. В древнеславянском языке «ду» обозначало два, два с плюсом, «ра» – «свет». То есть, «дурак» это не только «свет в окошке», но и счастливый обладатель двух или нескольких каналов познания мира. Ещё это слово обозначало – человек не от мира сего, с запредельным, расширенным мышлением. Дураком называли безобидного человека, лишённого чувства зависти, не способного к воровству, в общем хорошего человека в отличие от мерзавца. В русских народных сказках – это рубаха-парень, симпатяга, открытый, доверчивый человек, который добивается всего, что пожелает.
До 18 века слово «дурак» было позитивно окрашено, иметь звание дурака было даже престижно, его с удовольствием размещали рядом со своими именами знатные люди. Например, князь Владимир Иванович Дурак Острожский. С того времени в России появились фамилии – Дураков, Дурново, Дуров и т.п. Дураками, дурачками называли любимых детей, младших – последышей, чтобы уберечь их от нечисти. Например, в сказке «Конёк-Горбунок» автор характеризует детей семейства такими словами – «старший умный был детина, средний был и так и сяк, младший вовсе был дурак» (в значении ни на кого не похожий, «не от мира сего»).
Кроме того, в России дураками называли нестандартно мыслящих людей – блаженных, юродивых.
В отличие от русского языка, в латинском «дура» - означает суровый, твёрдый, прочный, а в греческом – напористый, стремительный. Частично эти коннотации есть и в русском слове «дурак», но преобладает позитивное значение.

Алексей Проходимов   15.12.2025 22:56   Заявить о нарушении

Премного Благодарна за целую лекцию, АЛЕКСЕЙ!!!
Подзабыла я эту информацию, которую знала уже лет 25 назад.
. Как говорит наш Друг Серёжа Шан - Радости Тебе и Красоты💓

Елена Шахова 7   15.12.2025 23:14   Заявить о нарушении