Мамин маленький друг, авт. Мик Джаггер Кит Ричардс

Как фуфлово быть немолодой.

‘‘И детишки уж не те’’,
Слышу я от матерей.
Маме нужно настроение поднять:
Хоть ни капли не больна,
Пьёт таблеточку она.
И бежит опять по кругу
К своему маленькому другу.
Ведь лишь он поможет ей
Денёк пережить скорей.

‘‘Стало всё другим теперь’’,
Cлышу я от матерей.
Приготовить ужин мужу — вот фуфло.
Режет покупной пирог
И сожгла мяса кусок.
А затем бежит по кругу
К своему маленькому другу.
Ещё две помогут ей
Денёк пережить скорей.

Доктор, прошу,
Дайте ещё.
Выйдя за дверь,
Пьёт шесть теперь.
Как фуфлово быть немолодой.

‘‘Мужики пошли не те’’,
Слышу я от матерей.
Не волнует их, что за день устаёшь.
Им так сложно угодить,
Легче мозг угомонить.
Ты беги опять по кругу
К своему маленькому другу.
Он тебе поможет в ночь —
Всю тоску прогонит прочь.

Доктор, прошу,
Дайте ещё.
Выйдя за дверь,
Пьёт шесть теперь.
Как фуфлово быть немолодой.

‘‘Стала жизнь в разы трудней’’,
Cлышу я от матерей.
Быть счастливой без таблеток тяжело.
Хоть заглушишь ты нервоз,
Но поймаешь передоз.
Не беги больше по кругу
К своему маленькому другу.
Он поможет лишь верней
Всю жизнь пережить скорей.


ориг. Mother's Little Helper (1966)