La Virgen va caminando... villancico

La Virgen va caminando
Por un sendero de luz,
Y con sus brazos abrazando
Al pequeno  Nino Jesus.

Madre divina, Madre del cielo,
Traes esperanza, traes consuelo,
Madre bendita, dulce y fiel,
Reina del mundo y de Israel.

La brisa le hace corona
Con perfumes de azahar,
Y los angeles descienden
Para verla caminar.

Ay, Virgen Santa, Madre del cielo,
Tu paso suave trae consuelo,
Ay, Virgen pura, llena de amor,
Guianos siempre hacia tu Senor.

La Virgen esta tejiendo
Un manto blanco y azul,
Con estrellas encendidas
Que le ha dado Jesus.

Madre divina, Madre del cielo,
Traes esperanza, traes consuelo,
Madre bendita, dulce y fiel,
Reina del mundo y de Israel.

Por el valle van sonando
Unas campanas de luz,
Y que anuncian con alegria
La llegada de Jesus.

Ay, Virgen Santa, Madre del cielo,
Tu paso suave trae consuelo,
Ay, Virgen pura, llena de amor,
Guianos siempre hacia tu Senor.

Перевод с испанского (творческий).

Мария шагает несмело
По светлой тропе из лучей,
Младенца прижав к пределам
Своих нежнейших плечей.

Матерь Небесная, Матерь Святая,
Ты утешаешь, надежду давая,
Матерь Блаженная, ласковый свет,
Царица мира и Бога обет.

Ветерок, еле-еле дыша,
Плетёт ароматный венец,
Ангелы тихо сходят с небес,
Чтоб видеть Её наконец.

Ласкает Марии корону
Ароматный цветочный дымок,
И ангелы сходят беззвучно,
Чтоб видеть Её тихий шаг и поклон.

О, Дева Святая, Матерь Святая,
Ты шагом своим утешенье давая,
О, Дева чистая, полная сил,
Ведешь нас к Господу, путём своим.

Мария творит в тишине
Покров голубой, серебрист,
В который зажжённые звёзды
Ей Сам Младенец вплёл, душою чист.


О, Дева Святая, Матерь святая,
Шагом своим утешенье давая,
Покров несравненной любви,
К Господу, Матерь Святая,
К Господу нас приведи.