Господь, скажи...

Dir aber, Herr, o was weih ich dir, sag,
der das Ohr den Gesch;pfen gelehrt? –
Mein Erinnern an einen Fr;hlingstag,
seinen Abend, in Ru;land –, ein Pferd...

Her;ber vom Dorf kam der Schimmel allein,
an der vorderen Fessel den Pflock,
um die Nacht auf den Wiesen allein zu sein;
wie schlug seiner M;hne Gelock

an den Hals im Takte des ;bermuts,
bei dem grob gehemmten Galopp.
Wie sprangen die Quellen des Rossebluts!

Der f;hlte die Weiten, und ob!
Der sang und der h;rte –, dein Sagenkreis
war in ihm geschlossen. Sein Bild: ich weih's.

                Rainer Maria Rilke



Господь, скажи, что примешь от меня
За то, что жизнь мне эту подарил?..
Свой лик в лучах стареющего дня,
Святую Русь и ряд родных могил.

Казачью степь и белого коня -
Через забор, на волю, где ветра,
И тьма глуха: ни люда, ни огня,
И так всю ночь, без сбруи, до утра.

Галоп и рысь, младой! в степную даль,
Чтоб разогнать безмерную печаль -
Наступит день и вновь седло, узда!

Пока же степь и мгла - поёт душа,
В той песне Русь и шелест камыша,
Да шум дерев у старого пруда!