Одиссея 21-3 у Эвмея

Он сам от египтян насилу спасся,
Пощаду вымолил у здешнего царя,
Он по Египту семь годов скитался,
Но в Финикию перебрался зря –

Купец один позвал его на пару
С ним в Ливию, но Зевс не пожалел –
Разбил корабль, молнией ударив.
Из всей команды он лишь уцелел –

Он был к феспротам* принесён волнами.
На острове узнал он от царя,
Что Одиссей с богатыми дарами
На родину плывёт через моря.

А сам поплыл в Дулихий**на тримере,
Феспроты же замыслили продать
Его в рабы, но он, увидев берег,
Решил с чужого корабля сбежать.

И так вот оказался на Итаке…
Эвмей же не поверил части той
Из всей поведанной легенды-враки,
Что скоро Одиссей придёт домой,

К давно покинутому дому, царству.
Он путника пытался пристыдить,
Что тот придумал сказку из коварства,
Чтоб от родных награду получить.

Но Одиссей сказал ему сурово:
«Послушай, коль вернётся Одиссей,
Хотя ты моему не веришь слову,
Ты наградишь одеждой новой всей.

А если обманул, себе на горе,
Чтоб ты на помощь пастухов призвал,
И сбросил со скалы высокой в море,
Чтоб наперёд тебе никто не врал».

*Феспроты – народ, живший в Эпире.
**Дулихий – город на пути из Феспротии через Итаку.