(Эквиритмический перевод)
Улыбка на лице сгорает,
Так нелегко мне ее удержать,
Мне хочется спрятаться в чем-то огромном,
Чем я не смогу управлять.
Я грезила, что ты спасёшь меня
От сумасшествия и пустоты,
Но вижу сейчас, убегаешь от этого,
Когда так нужен мне ты...
Хочу тебе сказать,
Что я не верю в "завтра",
Бушует шторм опять,
Ведь тебе не верю я.
Это нужно мне сейчас,
Раз уж я не верю в "завтра",
Отомстить всему подчас,
Ведь тебе не верю я.
Снова восстану из пепла и тлена,
Можешь не звать меня - я неизменна,
Не пытайся понять меня - время ушло...
О...
Уж если так сложна я, сгинь же,
Мне без тебя будет легче дышать,
Твоё я раскаянье похороню,
Не смогу никому доверять.
Мщу тебе я (х8)
Хочу тебе сказать,
Что я не верю в "завтра",
Бушует шторм опять,
Ведь тебе не верю я.
Lacuna Coil - I Don t Believe In Tomorrow
© Copyright: Фил Зараев, 2025
Свидетельство о публикации №125120900347
Свидетельство о публикации №125120900347
Рецензии