О Гусекрадах
- Пани Ковска, где же ваши Гуси?
- Гусиков пожрАла Продразвёрстка
у слепой, беспомощной Бабуси...
А ведь были у Бабуси Гуси -
Гусики - один другого краше!
А была ведь Пани не Бабусей,
а была ведь Пани Капитаншей!
А была ведь Пани Капитаншей
у одесских яростных Корсажей:
Поезд, Банк, Эсминец(!) нам не страшен,
только не зевай на абордаже!
Мы ж тогда вписались за Идею,
как ясновельможный Пан Пилсудский,
да худое местный Иудей нам
напророчил Илия безусый:
Шмендрик - клянчил взять его на "дело",
ботая на Идиш, как Шлемазел,
Яж с очей прогнать его велела,
таки Он - "Писака" - фарт нам сглазил!
Я ж послав его ко всем Раввинам,
може жизнь спасла ему, как Здрасьте,
в лагерях бы ведь Еврейчик сгинул,
а не сойферил Советской Власти!
Ведь Марксизм - "жидовствующих ересь",
чтоб Гусей делить, да только - ша вам:
Краснопузых (тех же, но без пейсов),
как Гусей ощипят под Варшавой!
Мне ж - Слепой - не "ощипать" уж "Гуся",
не доить уж божьего Коровко,
НО! Слепая - не прольет Бабуся
капли из заветной поллитровки:
- Ну, за то, чтоб не сгинела Польска,
чтоб цвела от моря и до моря,
то ж не Я - Россия-Паниковский
подыхает от Голодомора!
То ж Россия мыкает по миру,
мне же побираться не по масти,
мне же дармовую Домовину
поиметь предсказано от Власти!
Мне ж - Бабусе - как Иноагенту,
здесь ни Инвалидностей, ни Пенсий,
Бесы правят здесь "Природной рентой",
а по мне - Спокой лишь стоит мессы...
Тает свечка у Слепой Бабуси,
и нездешне шепчет Матка Боска:
- Пани Ковска, где же ваши Гуси...
- Где же ваши Гуси, Пани Ковска...
___
КЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ:
"Золотой теленок" Ильфа и Петрова;
"КАпитанша одесских корсаров" (по-польски - КОРСАЖЕЙ, - В.С.), статья Юлии Кравченко;
"Коровко ставший Корейко", статья Светланы Савич;
"Паниковский был женщиной", статья Светланы Савич.
Свидетельство о публикации №125120902654
Здравствуйте, Владимир!
Во второй строфе нет опечаток? "быПа ведИ" в переводе - была ведь?
Не знал, что Вы ещё и на "ломаном польском" пишете. (:-)))
С наилучшими пожеланиями,
Шавкат.
Шавкат Султанов 10.12.2025 20:49 Заявить о нарушении
Конечно, быЛа ведЬ!
:)
А попытки "ломаных" польского, одесского и блатного действительно предпринимались!
"Классное чтение" даже названиями статей Дочитавшим до него может и расширить, на то и уделили место...
По откликам же о расширении нам не известно...
:) -
Владимир Смирнов-Антипушкин 11.12.2025 05:48 Заявить о нарушении