Сегодня все опять страдают
И оды санкциям поют:
Китайцы нефть не покупают -
Времён иных, как видно, ждут.
Европа тут и там бунтует,
Готовясь, видимо, к войне...
Литва уж русских атакует...
Ах, вся Прибалтика в огне:
Уж высылают русских к чёрту
И прочий мрак ещё творят,
Лелея бизнеса когорту,
Глотая русофобский яд.
Война идёт в поганом стиле,
Рождая к миру нелюбовь...
Смотри, Европу наводнили
Мигранты киевские вновь
И всё наглеют и наглеют,
Всё что-то требуют всерьёз,
При этом очень сатанеют,
Уж немцев доведя до слёз.
Во мгле панической атаки
Вне всякой моды золотой
Ругают беженцев поляки,
Не занимаясь суетой;
Они ругают и арабов,
И негров, и хохлов дурных...
Уж не видать привычных сабов
Европе в буднях непростых.
При том ЕС даёт финансы
Хохлам, как прежде, на войну,
Не выходя совсем из транса
У фон дер Ляйен как в плену.
Назло ЕСовским же планам
Иной лелеет уж досуг -
Ах! - Вашингтон за океаном,
Всех не поддерживая вдруг;
Летит туда уж Вова Путин
Мир в Украине обсуждать...
А у Европы много жути;
Простой народ всегда страдать
Продолжит снова без России,
Беднеть и мёрзнуть вне времён...
Да, времена теперь лихие,
И это - как кошмарный сон.
Новостям о китайских компаниях
© Copyright: Евгений Каргин, 2025
Свидетельство о публикации №125120901904
Свидетельство о публикации №125120901904
Рецензии
пока что мерзнет лишь Сибирь
http://www.irk.ru/news/subjects/avariya-na-tec-9-v-angarske/
Переводы Стихов 09.12.2025 08:50 • Заявить о нарушении
http://www.irk.ru/news/subjects/avariya-na-tec-9-v-angarske/
Переводы Стихов 09.12.2025 08:50 • Заявить о нарушении
Смущает душу постоянство
Привычных нервов в полутьме.
Похоже, Ваше критиканство
Вновь отразилось на уме,
И я не сплю ночами ныне;
И думы снова - о войне,
Об увольнительной рутине
В невыносимой тишине
Да о предателях народа,
Распространяющих бурду,
И сил терпеть всё год от года
В душе я просто не найду.
Что-что? Авария централи?
Сибирь замёрзла, говоришь?
Починят ТЭЦ, и той печали
Уж не увидит нувориш.
Ах, не страдает пусть Россия
От неудобства у земли,
Ведь девяностые лихие
Давным-давно уже прошли,
И мрачность трудностей текущих
Преодолеем мы всерьёз,
Чтоб свет домов в России сущих
Опять пролился в море гроз
И чтоб жила не против воли
Россия - Родина моя,
Забыв навеки мерзость боли
Европы гнусной соловья.
Евгений Каргин 09.12.2025 10:38 Заявить о нарушении
Привычных нервов в полутьме.
Похоже, Ваше критиканство
Вновь отразилось на уме,
И я не сплю ночами ныне;
И думы снова - о войне,
Об увольнительной рутине
В невыносимой тишине
Да о предателях народа,
Распространяющих бурду,
И сил терпеть всё год от года
В душе я просто не найду.
Что-что? Авария централи?
Сибирь замёрзла, говоришь?
Починят ТЭЦ, и той печали
Уж не увидит нувориш.
Ах, не страдает пусть Россия
От неудобства у земли,
Ведь девяностые лихие
Давным-давно уже прошли,
И мрачность трудностей текущих
Преодолеем мы всерьёз,
Чтоб свет домов в России сущих
Опять пролился в море гроз
И чтоб жила не против воли
Россия - Родина моя,
Забыв навеки мерзость боли
Европы гнусной соловья.
Евгений Каргин 09.12.2025 10:38 Заявить о нарушении
Вернувшись к Тишкову, Скучаев сказал:
-- Зря болтают на человека.
-- Зря болтают, правды не знают, -- тотчас же подхватил Тишков, молодцевато наливая себе рюмку английской горькой.
Видно было, что он не думaет о том. что ему говорят, а только ловит слова для рифмования.
-- Он ничего, парень душевный, и выпить не дурак, -- продолжал Скучаев, наливая и себе и не обращая внимания на рифмачество Тишкова.
-- Если выпить не дурак, значит парень так и сяк, -- бойко крикнул Тишков и опрокинул рюмку в рот.
-- А что с мамзелью вяжется, так это что же! -- говорил Скучаев.
-- От мамзели клопы в постели, -- ответил Тишков.
-- Кто богу не грешен, царю не виноват!
-- Все грешим, все любить хотим.
-- А он хочет грех венцом прикрыть.
-- Грех венцом прикроют, подерутся и завоют.
Так разговаривал Тишков всегда, если речь шла не о деле его собственном. Он бы смертельно надоел всем, но к нему привыкли и уже не замечали его бойко произносимых скороговорок; только на свежего человека иногда напустят его. Но Тишкову было все равно, слушают его или нет; он не мог не схватывать чужих слов для рифмачества и действовал с неуклонностью хитро придуманной машинки-докучалки. Долго глядя на его расторопные, отчетливые движения, можно было подумать, что это не живой человек, что он уже умер, или и не жил никогда, и ничего не видит в живом мире и не слышит ничего, кроме звенящих мертво слов.
Переводы Стихов 09.12.2025 11:46 Заявить о нарушении
-- Зря болтают на человека.
-- Зря болтают, правды не знают, -- тотчас же подхватил Тишков, молодцевато наливая себе рюмку английской горькой.
Видно было, что он не думaет о том. что ему говорят, а только ловит слова для рифмования.
-- Он ничего, парень душевный, и выпить не дурак, -- продолжал Скучаев, наливая и себе и не обращая внимания на рифмачество Тишкова.
-- Если выпить не дурак, значит парень так и сяк, -- бойко крикнул Тишков и опрокинул рюмку в рот.
-- А что с мамзелью вяжется, так это что же! -- говорил Скучаев.
-- От мамзели клопы в постели, -- ответил Тишков.
-- Кто богу не грешен, царю не виноват!
-- Все грешим, все любить хотим.
-- А он хочет грех венцом прикрыть.
-- Грех венцом прикроют, подерутся и завоют.
Так разговаривал Тишков всегда, если речь шла не о деле его собственном. Он бы смертельно надоел всем, но к нему привыкли и уже не замечали его бойко произносимых скороговорок; только на свежего человека иногда напустят его. Но Тишкову было все равно, слушают его или нет; он не мог не схватывать чужих слов для рифмачества и действовал с неуклонностью хитро придуманной машинки-докучалки. Долго глядя на его расторопные, отчетливые движения, можно было подумать, что это не живой человек, что он уже умер, или и не жил никогда, и ничего не видит в живом мире и не слышит ничего, кроме звенящих мертво слов.
Переводы Стихов 09.12.2025 11:46 Заявить о нарушении
гнилому переводчику бы умереть, и здесь он точно это сделает
Verstak 09.12.2025 13:36 Заявить о нарушении
Verstak 09.12.2025 13:36 Заявить о нарушении
Да, рифмачество ужасно,
Коли смысла в этом нет.
На меня же Вы напрасно
Мрак давно ушедших лет
Твёрдо гоните... Простите,
Но проблем везде полно,
Так что просто не пишите -
Ах! - пахучее говно;
Предложите лучше дело,
Что и как в стране решить,
Чтоб легко и даже смело
В стороне российской жить...
Только веет постоянством
Там, где все исходят вновь
Лишь напрасным критиканством,
Чем рождают нелюбовь.
Прекратите! Бросьте это!
К чёрту дум поганых мгла!
До конца земного света
Людям всем нужны дела -
Не гнилые переводы
Нервов, рифмы, скучных слов
Всеобъемлющего сброда
Меж классических стихов.
Евгений Каргин 09.12.2025 13:55 Заявить о нарушении
Коли смысла в этом нет.
На меня же Вы напрасно
Мрак давно ушедших лет
Твёрдо гоните... Простите,
Но проблем везде полно,
Так что просто не пишите -
Ах! - пахучее говно;
Предложите лучше дело,
Что и как в стране решить,
Чтоб легко и даже смело
В стороне российской жить...
Только веет постоянством
Там, где все исходят вновь
Лишь напрасным критиканством,
Чем рождают нелюбовь.
Прекратите! Бросьте это!
К чёрту дум поганых мгла!
До конца земного света
Людям всем нужны дела -
Не гнилые переводы
Нервов, рифмы, скучных слов
Всеобъемлющего сброда
Меж классических стихов.
Евгений Каргин 09.12.2025 13:55 Заявить о нарушении