Илюзия

Когато в мислите си я събличаш
припряно, отмалял от чакане,
на дяволска хетера ти прилича,
която любиш и се кръстиш.

Бушуваш в празното си ложе
задъхано, горещо, неприлично,
до сутринта представата за нея
с неземна сила жадно пиеш.

На сутринта, когато я обличаш
във стихове любовни,
на непорочна дева ти прилича
и идва ти да се прекръстиш.

И в небесата й изписваш името.


ИЛЛЮЗИЯ
(подстрочник)

Когда в мыслях её раздеваешь
поспешно, измученный ожиданием,
она кажется тебе дьявольской гетёрой,
которую ты любишь и крестишься.

Бушуешь в своей пустой постели,
задыхаясь, горячо, непристойно,
до утра её себе представляешь -
с неземной силой жадно пьёшь.

Поутру, когда её одеваешь
в горячих стихах любовных,
она для тебе целомудренной девой,
и ты приходишь креститься.

И пишешь имя  Её в небесах.


Рецензии
Тут такое дело, не бывает зёрен без плевел, а по минутной стрелке настоящее время не определить:))
Дальнейших тебе успехов, Весела Констатация!

Николай Староселин   09.12.2025 20:35     Заявить о нарушении
Конечно, не бывает зёрен без плевел. Хуже того, существуют и ГМО. :-)

Горячие приветы:
Весела Безсорнякова :-)

Весела Йосифова   10.12.2025 20:47   Заявить о нарушении
Весела, мы с тобой здорова облегчили себе жизнь. Достаточно изменить прозвище и уже не нужно добавлять смысловой текст:))
К сему: Николай Самоедов-Безсольный

Николай Староселин   10.12.2025 21:38   Заявить о нарушении