Une fable pour adultes

Lev POSTOLOV

Petit Cafard-«CАFARD».
(Une fable pour adultes).


              « Le peuple est digne de son souverain. »

                SOCRATE, XVe  siecle  av. J.-C.


Comme le peuple des creatures  de Dieu
est vil et insignifiant !
Il suffit d'un petit
cafard pour dire :
« Je suis un cafard !
Je vais vous  PietrineR,
je vais vous PietrineR,
je NE vous EpargneraI pas ! »
Et toutes les BetteS de la for;t,
CornuerS, CrochueS, SaboteeS
et DenteeS ,
se  fletrissent devant
lui comme des feuilles mortes.

    
                8 December 2025.

Texte original :

Лев ПОСТОЛОВ

ТаракашечкА-«ТаРаКанищЕ».
(Басня для взрослых).

             «Народы достойны своего правителя».

                СОКРАТ, XV-ый век до н.э.               

До чего же
Подленький да ничтожный
Народ тВАРи БожиИ! -
Стоит какому-то
тАРАКАНИШКе сказать:
«Я - ТаРаКаНищЕ!
 Затопчу, растопчу, -
 не помилую!».
И все звери лесные, -
РогатыЕ, КлыкастыЕ,
С КопытамИ да ЗубастыЕ, -
Перед ним
Листвой сухую
СкукоживаютсЯ.

               8 декабря 2025-го года.