Саманта изначальный Будда и аналог Троицы 5, 5ямб

Самантабхадра - изначальный Будда,
Он как наш Бог - он сущность всех-всех Будд,
Он выше единения и множеств.
Он в каждом есть, он - точно Святой Дух!

Он превосходит все ограниченья:
Конец-начало, вечность-нигилизм,
Существованье-несуществованье,
Как в Троице в нем все: Отец-Дух-Сын -

Три тела Будды - в трех мирах трикая:
Без форм - Отец. Явленьями - как Дух -
Самобагхкая верных просвещает,
Как Сын - в мире желаний - Шакьямун.

На тханке он представлен синим цветом -
Цвет неба, сверхсвятой потенциал,
Откуда он проявит звуком, светом -
Весь мир, лишь в нем вмещенный от начал.

***
Samantabhadra - the primordial Buddha.
The essence of all Buddhas - like our God.
He is beyond multiplicity-unit.
Like the Saint Spirit - He's in everyone!

He is transcending all the limitations:
Of end-beginning, eon-nihilism,
Existence-non-existence, for our nation -
Father-Spirit-Son - like the Trinity —

In all three worlds - three bodies of the Buddha:
In formless — Father. Spirit - in the forms,
Enlightens students in Samobaghkaya,
As the Son — Shakyamun comes to this world.

He's painted in blue color on the thangka,
The hue of heaven, saint potential,
From which he'll manifest with light and sound —
The world, contained in Him from the first time.

Сохранен 5,5 ямб.

https://ru.melong.com/twelve-primordial-masters/

Три тела Будды, Трика;я (санскр. ;;;;;;;, IAST: trik;ya, кит. ;;, сань шэнь — «три тела») — триединая сущность, или три способа бытия Будды. Учение о Трёх телах Будды отсутствовало в раннем буддизме и в буддизме Тхеравады, но наличествует в махаянских школах буддизма. Письменно зафиксировано примерно с первого века новой эры.

Согласно учению махаяны, Будда проявляет себя в трех аспектах.

Дхармакая (санскр. ;;;;;;;, кит. ;;, фа шэнь — «сущностное тело») или Ваджракая (санскр. ;;;;;;;, «алмазное тело») — высшее, абсолютное проявление духовной сущности, сущность мироздания, постижимая только посредством высшего просветления.
Самбхогакая (санскр. ;;;;;;;;, кит. ;;, бао шэнь — «тело блаженства» или «божественное тело») — образ Будды, постижимый в глубокой медитации. В этой мистической форме Будда проявляет себя, чтобы дать глубокие поучения бодхисаттвам и йогинам.
Нирманакая (санскр. ;;;;;;;;;;, кит. ;; хуа шэнь — «феноменальное тело»). Будда, проявляющий себя в обыденном мире. В частности, нирманакаей считается исторический Будда (принц Сиддхартха Гаутама).