Леди из Бьюта

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was a Young Lady of Bute,
          Who played on a silver-gilt flute;
          She played several jigs
          To her uncle's white pigs,
          That amusing Young Lady of Bute.


©: Мой вольный перевод

***
Симпатичная леди из Бьюта
Ровно в час и четыре минуты
Перед стадом вставала,
Хрюшкам фуги играла,
Чтобы каждая вес набирала.


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/12/08/1023


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125120800080
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская