Una favola per adulti

Lev POSTOLOV

Piccolo Scarafaggio-“SCARAFAGGIO”.
(Una favola per adulti).

              "Il popolo e degno del suo sovrano."

                SOCRATE, XV secolo a.C.

Quanto e vile e insignificante
il popolo delle Creature di Dio! -
Basta che un piccolo
Scarafaggio dica:
"Sono uno SCARAFAGGIO!
Ti CalpesterO, ti calpesterO.
NON TI RrisparmierO”,
E tutte le BESTIE della foresta,
CON CornA, ZannE, ZoccolI e  DentI ,
si raggrinziscono davanti
a lui come foglie secche.

                8 dicembre 2025.

Testo originale:

Лев ПОСТОЛОВ

ТаракашечкА-«ТаРаКанищЕ».
(Басня для взрослых).

             «Народы достойны своего правителя».

                СОКРАТ, XV-ый век до н.э.               

До чего же
Подленький да ничтожный
Народ тВАРи БожиИ! -
Стоит какому-то
тАРАКАНИШКе сказать:
«Я - ТаРаКаНищЕ!
 Затопчу, растопчу, -
 не помилую!».
И все звери лесные, -
РогатыЕ, КлыкастыЕ,
С КопытамИ да ЗубастыЕ, -
Перед ним
Листвой сухую
СкукоживаютсЯ.

               8 декабря 2025-го года.