Bajka dla doroslych

Lew POSTOLOW.

Maly karaluch-«KaRaLuCH».
(Bajka dla doros;ych).

         „Lud jest godny swego wladcy”.

                SOKRATES, XV wiek p.n.e.

Jakizh nikczemny
i nic nieznacz;cy
jest lud Bozhych Stworze;! -
Niektorym Marymount
karaluchom wystarczy
Powiedziec tylko
„Jestem EaRaLyCheM!
Bede cie TratowaC, bye cie TratowaC!
Nice oszedzs cie!”

A wszystkie lesne Zwierzeta,
RogatE, KlowE, KopytnE i ZebatE,
kurcza sie przed nim jak suche liste.

          8 grudnia 2025 r.

Tekst oryginalny:

Лев ПОСТОЛОВ

ТаракашечкА-ТаРаКанищЕ.
(Басня для взрослых).

             «Народы достойны своего правителя».

                СОКРАТ, XV-ый век до н.э.               

До чего же
Подленький да ничтожный
Народ тВАРи БожиИ! -
Стоит какому-то
тАРАКАНИШКе сказать:
«Я - ТаРаКаНищЕ!
 Затопчу, растопчу, -
 не помилую!».
И все звери лесные, -
РогатыЕ, КлыкастыЕ,
С КопытамИ да ЗубастыЕ, -
Перед ним
Листвой сухую
СкукоживаютсЯ.

               8 декабря 2025-го года.