A fable for adults

Lev POCTOLOV

Little Cockroach-«CoCkOraCh».
(A fable for adults).

         "The people are worthy of their ruler."

                SOCRATES, 15th century BC.

How vile and insignificant
the people of God's Creatures are! -
All it takes is some
Little Cockroach only to say:
"I am a Cockroach CoCOraCh!
I will trample you, I will crush you,
I will not spare you!"
And all the forest BeasteS
HorneD, FangeD, HoofeD, and Thootl,
shrivel before him like dry leaves.

                December 8, 2025.

Text originsl:

Лев ПОСТОЛОВ

ТаракашечкА-ТаРаКанищЕ.
(Басня для взрослых).

             «Народы достойны своего правителя».

                СОКРАТ, XV-ый век до н.э.               

До чего же
Подленький да ничтожный
Народ тВАРи БожиИ! -
Стоит какому-то
тАРАКАНИШКе сказать:
«Я - ТаРаКаНищЕ!
 Затопчу, растопчу, -
 не помилую!».
И все звери лесные, -
РогатыЕ, КлыкастыЕ,
С КопытамИ да ЗубастыЕ, -
Перед ним
Листвой сухую
СкукоживаютсЯ.

               8 декабря 2025-го года.