(стих к роману с таким же названием)
Однажды я шёл через сизые горы
И вплавь пересёк пурпурную реку.
Но чтобы найти мне затерянный город,
Забрался я вглубь ведьмачьего леса.
И вдруг в чащобе изумрудных листьев
Возникли руки, похожие на птичек.
И словно дождик на меня пролился,
Я был охвачен чувством необычным.
Я попал в царство дев в зелёных одеждах,
Что ступнями своими врастают под землю.
Увести их отсюда мне нету надежды!
Держит их царь лесной в изумрудном гареме.
Стройный стан вижу я полюбившейся девы -
Это ствол, сотню лет среди леса стоит он.
И колышутся тихо её руки-ветви,
И они прекраснее рук Афродиты.
Как на этих чудесных веточках
Мирно прыгают милые птички,
Так играют в волосах твои пальчики,
Их разглаживая по привычке.
-Не могу ль я навечно остаться с тобою?
Обещаю тебе, что не трону я ветки!
Дева сонно качнула своей головою,
Расплелись её косы под яростным ветром.
Корни вдруг как верёвки оплели мои ноги,
И колючим кустом врос я в землю.
Я исчезну для мира, засосавшись в болоте,
Вскоре свыкнутся все с моей смертью.
Руки, похожие на птичек
© Copyright: Оливия Энгель, 2025
Свидетельство о публикации №125120806439
Свидетельство о публикации №125120806439
Рецензии
Поскольку главный герой мужчина поэт, и я уже разогналась с сюжетом, пришлось писать любовную лирику от мужчины к женщине. Или надо было думать заранее о таких нюансах. Не знаю, как получилось имитировать мужской стих...
Оливия Энгель 09.12.2025 02:55 • Заявить о нарушении
Оливия Энгель 09.12.2025 02:55 • Заявить о нарушении
Содержание передано хорошо. Но сам стих желательно улучшить. И возможно!)))
С пожеланием успехов,
Борис Тамарин 24.12.2025 02:58 Заявить о нарушении
С пожеланием успехов,
Борис Тамарин 24.12.2025 02:58 Заявить о нарушении
Спасибо за ценный совет! Но не могли бы Вы подсказать в каком направлении его улучшать?
Оливия Энгель 24.12.2025 03:14 Заявить о нарушении
Оливия Энгель 24.12.2025 03:14 Заявить о нарушении
Давайте рискнёмм... Это будет не совсем просто, но я подскажу кое-что конкретно, а остальное попробуйте сами. Я не профессионал, но немного писать умею, свсем чуть-чуть лучше Вас)))
1. Общее:
-старайтесь подбирать максимально приближенные рифмы и выдерживать единый ритм.
Для подбора рифм есть специальные сайты, если сразу не приходит, можно обратиться к ним. Набираете: "Рифма к слову ..." Там большой выбор.
- избегайте повтора слов, тем более в одном катрене (четверостишии). В сонете это вообще приравнено чуть ли не к преступлению, но желательно и в стихе.
Ваш первый катрен:
"Однажды я шёл через сизые горы
И вплавь пересёк пурпурную реку.
Но чтобы найти мне затерянный город,
Забрался я вглубь ведьмачьего леса"
Если замените: - "я вглубь" на "в глубины" - смысл и ритм сохраняться, повтора не станет.
Попробуйте с учётом сказанного, пройтись по всему стиху.
Борис Тамарин 24.12.2025 03:33 Заявить о нарушении
1. Общее:
-старайтесь подбирать максимально приближенные рифмы и выдерживать единый ритм.
Для подбора рифм есть специальные сайты, если сразу не приходит, можно обратиться к ним. Набираете: "Рифма к слову ..." Там большой выбор.
- избегайте повтора слов, тем более в одном катрене (четверостишии). В сонете это вообще приравнено чуть ли не к преступлению, но желательно и в стихе.
Ваш первый катрен:
"Однажды я шёл через сизые горы
И вплавь пересёк пурпурную реку.
Но чтобы найти мне затерянный город,
Забрался я вглубь ведьмачьего леса"
Если замените: - "я вглубь" на "в глубины" - смысл и ритм сохраняться, повтора не станет.
Попробуйте с учётом сказанного, пройтись по всему стиху.
Борис Тамарин 24.12.2025 03:33 Заявить о нарушении
Я бы эту историю (она чем-то сродни "Лесному царю" или "Лорелее") написал приблизительно так... Первое, что пришло (но можно лучше):
Однажды я шёл через сизые горы
И вплавь переплыл чрез пурпурную реку.
Но чтобы найти мне затерянный город,
Забрался вглубины ведьмачьего леса.
В чащобе цветов малахитовых листьев
Возникли вдруг руки, похожи на птичек.
И словно живительный дождик пролился,
Охвачен я чувствами был необычными.
Попал в царство дев в изумрудных одеждах,
Что твёрдо врастают ступнями под землю.
Похитить отсюда не зримо надежды,
Лесной царь их держит в тюремном гареме.
В глазах стройный стан полюбившейся девы -
Стволом, сотню лет среди леса стоящий,
С ветвями-руками, в мольбе колышаших,
Тех, что прекраснее рук Афродиты.
На веточках этих чудесных и дивных
Столь мирно играются милые птички,
Как будто фалангами пальчиков стылых
Ласкают волосья в кудрях по привычке.
- Могу ли навечно остаться с тобою?
И клятву даю, что не трону я ветки!
Но дева качнула своей головою,
Косы её расплелись в вихре ветра.
Корни шнуром оплели мои ноги,
Побегами злыми вплетя меня в землю,
Исчезну для мира, всосавшись в болото,
И вскоре сживутся вокруг с моей смертью.
Борис Тамарин 24.12.2025 04:50 Заявить о нарушении
Однажды я шёл через сизые горы
И вплавь переплыл чрез пурпурную реку.
Но чтобы найти мне затерянный город,
Забрался вглубины ведьмачьего леса.
В чащобе цветов малахитовых листьев
Возникли вдруг руки, похожи на птичек.
И словно живительный дождик пролился,
Охвачен я чувствами был необычными.
Попал в царство дев в изумрудных одеждах,
Что твёрдо врастают ступнями под землю.
Похитить отсюда не зримо надежды,
Лесной царь их держит в тюремном гареме.
В глазах стройный стан полюбившейся девы -
Стволом, сотню лет среди леса стоящий,
С ветвями-руками, в мольбе колышаших,
Тех, что прекраснее рук Афродиты.
На веточках этих чудесных и дивных
Столь мирно играются милые птички,
Как будто фалангами пальчиков стылых
Ласкают волосья в кудрях по привычке.
- Могу ли навечно остаться с тобою?
И клятву даю, что не трону я ветки!
Но дева качнула своей головою,
Косы её расплелись в вихре ветра.
Корни шнуром оплели мои ноги,
Побегами злыми вплетя меня в землю,
Исчезну для мира, всосавшись в болото,
И вскоре сживутся вокруг с моей смертью.
Борис Тамарин 24.12.2025 04:50 Заявить о нарушении
Как интересно. Другая версия истории. Я подумаю над изменениями.
В первом куплете я согласна, что лучше "вглубины" чем "вглубь" но тогда уходит предлог "я", а мне кажется тут надо акцентировать внимание на фигуре героя.
Оливия Энгель 24.12.2025 10:02 Заявить о нарушении
В первом куплете я согласна, что лучше "вглубины" чем "вглубь" но тогда уходит предлог "я", а мне кажется тут надо акцентировать внимание на фигуре героя.
Оливия Энгель 24.12.2025 10:02 Заявить о нарушении
А Вы забавная, Оливия!))) В хорошем смысле! Полагаете, что повторение "Я", акцентирует на герое? Тогда надо писать совсем в другой манере, может более как балладу.
У Шекспира есть сонет, где около 10-и строчек начинается с "И". Но это придаёт своё звучание и ритмику.
На фабулу Вашего стиха (а я придерживался её) можно написать до десятка вариантов.
Возможно в романе есть ещё что-то, что можно использовать в стихе.
Вообще, придавать прозе поэтическую форму достаточно сложно. Я с одним стихом мучился почти месяц. И вдруг как-то вечером всё сложилось. Если интересует,
можете посмотреть, называется "Путь Священного огня". Или "О мудром везире" - тоже переложение.
Успехов!
Борис Тамарин 24.12.2025 11:47 Заявить о нарушении
У Шекспира есть сонет, где около 10-и строчек начинается с "И". Но это придаёт своё звучание и ритмику.
На фабулу Вашего стиха (а я придерживался её) можно написать до десятка вариантов.
Возможно в романе есть ещё что-то, что можно использовать в стихе.
Вообще, придавать прозе поэтическую форму достаточно сложно. Я с одним стихом мучился почти месяц. И вдруг как-то вечером всё сложилось. Если интересует,
можете посмотреть, называется "Путь Священного огня". Или "О мудром везире" - тоже переложение.
Успехов!
Борис Тамарин 24.12.2025 11:47 Заявить о нарушении
"На фабулу Вашего стиха (а я придерживался её) можно написать до десятка вариантов". Эта идея мне очень нравится))) У меня подруга импровизатор Марина Захарова. И я у неё учусь. Про неё кстати есть моя статья в прозе ру. Ваша импровизация мне по душе! Но я пока роман не издан, работаю над текстом поэмы.
"Возможно в романе есть ещё что-то, что можно использовать в стихе". Там будут ещё стихи.
Оливия Энгель 24.12.2025 18:27 Заявить о нарушении
"Возможно в романе есть ещё что-то, что можно использовать в стихе". Там будут ещё стихи.
Оливия Энгель 24.12.2025 18:27 Заявить о нарушении
"Если интересует,
можете посмотреть, называется "Путь Священного огня". Или "О мудром везире" - тоже переложение". Обязательно почитаю. Спасибо.
Оливия Энгель 24.12.2025 18:29 Заявить о нарушении
можете посмотреть, называется "Путь Священного огня". Или "О мудром везире" - тоже переложение". Обязательно почитаю. Спасибо.
Оливия Энгель 24.12.2025 18:29 Заявить о нарушении
Я в основном обитаю на Прозе. Можно и там общаться, если посчитаете интересным для себя.
Борис Тамарин 24.12.2025 19:52 Заявить о нарушении
Борис Тамарин 24.12.2025 19:52 Заявить о нарушении