Im funkelnden Palast...

...Im funkelnden Palast, von Wintertraeumen kaum bewacht,
erzaehlt der Wald in Weiss von laengst verlornen Zeiten.
Die Schneekoenigin erscheint auf ihrem Pferd der Mondennacht,
und fluestert Zauber in den Schnee — zum Traeumen und Begleiten...

©Mashkova Madina

Перевод:

В хрустальном дворце — тишина,
Зимний лес вспоминает былое.
В лунном свете идёт она —
Королева снегов, неземное

Шепчет тайны в холодный след,
Снег ложится, как чьё-то слово.
И чудесней мгновения нет —
Ночь хранит это тихо, снова.

            7.12.2025


Рецензии