7 звеньев Пробуждения Бодджиханга Саньютта 5, 5ямб

7 звеньев Пробужденья Бодджиханга:
Есть Память, что внимательность создаст,
Она ведет к анализу, анализ
Усердие стремлению придаст.

Усердие восторг даст нетелесный,
Когда неослабляемо оно,
С восторгом нарастает безмятежность,
Которая в полетность перейдет.

Кто чувствует легко, чье тело мирно -
Достигнет Средоточия звена,
Самадхи же даст Непоколебимость,
И равновесье Светлого ума.

***
There are the 7 links of the Awakening:
There's Memory, which mindfulness creates,
It leads to the analysis, which making
imparts to aspiration new strong flames.

This Energy will give uncarnal rapture,
When it's unwavering, it gives delight,
Serenity will grow, insouciance, hylceon,
Which will transform your consciousness to flight.

And who feels easily, whose body's peaceful -
He will attain the Center of the link,
Samadhi will give steadfastness, will lead to
The balance of the mind, shining and clean.

Сохранен 5,5ямб.

https://nathas.org/dictionary/boddzhanga/
Иногла переводят как 7 факторов Просветления .