киго

Кристина Форсберг
журавлиное перо
между небом и землей...
летающий киго


© Copyright: Кристина Форсберг, 2025
Свидетельство о публикации №125120804532
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кристина Форсберг
Рецензии
Написать рецензию
Оригинально, Крис! Мне кажется здесь насмешка...

А в моих хайку всегда весна )

Владимир Андреевич Дементьев   08.12.2025 20:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
здесь скорее ирония, Джеймс

Кристина Форсберг   08.12.2025 21:00   Заявить о нарушении
тогда от меня ирония...

залез на вишню
ягод поесть...
но ветка сломалась

Владимир Андреевич Дементьев   08.12.2025 21:00   Заявить о нарушении
хохочу...не могу

Басё тоже смеется...

Кристина Форсберг   08.12.2025 21:01   Заявить о нарушении
Басе скорее плачет...)

Владимир Андреевич Дементьев   08.12.2025 21:01   Заявить о нарушении
я бы в конце твоего хайку
поставила кирёдзи...ну типа fuck ! смеюсь

Кристина Форсберг   08.12.2025 21:02   Заявить о нарушении
Ты права, там так и напрашивается...

Владимир Андреевич Дементьев   08.12.2025 21:02   Заявить о нарушении
вообще хайку Басё и Иссы очень простые...
я бы сказала примитивные...

но там большое значение имеет эмоция...
кирёдзи...часто это вроде как ах...на русском
а в переводе...я

Кристина Форсберг   08.12.2025 21:03   Заявить о нарушении
Точно! так корейцы часто используют...
Они когда говорят или спорят, в конце они
как бы мяукают...?
по русски это типа — бл..ть! или твою мать ! )

Владимир Андреевич Дементьев   08.12.2025 21:05   Заявить о нарушении
смеюсь, точно подметил
хотя ты жил в Корее...лучше знаешь

поэтому ты так легко хайку пишешь

Кристина Форсберг   08.12.2025 21:05   Заявить о нарушении
Ладно, пошли чай пить )

Владимир Андреевич Дементьев   08.12.2025 21:06   Заявить о нарушении
а брусника ещё осталась ?

Кристина Форсберг   08.12.2025 21:06   Заявить о нарушении
Конечно! Главное, чтобы варенье было густым, а жизнь — сладкой )

Владимир Андреевич Дементьев   08.12.2025 21:09   Заявить о нарушении
да милый...так и есть

Кристина Форсберг   08.12.2025 21:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кристина Форсберг