Из Джека Керуака - хор 196 из Mexico City Blues
хор 196 из Mexico City Blues
Вот почему я пишу о небесах,
О дыме, окутывающем сцену -
Хочу привести всех
Прямиком к мечте.
Если б ты только мог удержать
то, что знаешь,
Таким, как знаешь его, навсегда
вместо того,
Чтобы переходить от одной скорби
к другой,
От одного причитания к другому,
Стонать, и опять выходить из себя,
И вновь улыбаться -
- но вместо этого
Лечебница для болящих,
Лежащих высоко в хрустале,
В небесах из чистого адаманта,
В кровном родстве
С теми, кто лишены пристрастия,
Свободны от всех условностей -
Я плыву на лодке
По озеру Innisfree
В поисках Нирваны
Внутри себя самого.
Примечание: Innisfree - Озеро Иннисфри (также известное как Озеро Айл или Интерлакен, а изначально как Водохранилище № 1) — искусственное озеро и бывшее водохранилище в городе Нью-Рошель и округе Истчестер, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк. Его восточная часть примыкает к бульвару Хатчинсон-Ривер. Озеро получило своё название в честь поэмы «Озеро на острове Иннисфри» У. Б. Йейтса(Из "Википедии").
196th Chorus
So I write about heaven,
Smoke for the scene,
Wanta bring everyone
Straight to the dream.
If you only could hold
what you know
As you know it forever,
instead-a
Moving from griefy to griefy,
lament to lament,
Groan, and have to come out
and smile once again,
-S teada all that,
A hospital for the sick,
Lying high in crystal,
In heaven of pure
adamantine
Consanguine
Partiality devoid
Of conditions, free –
Here I go rowin
Thru Lake Innifree
Looking for Nirvana
Inside me
Свидетельство о публикации №125120802157
Жизнь не одномерна, хотя многие до сих пор её так воспринимают. Духовное внутри нас иногда ценнее материального. Жаль, что мы не найдём такой формы, чтобы передать его потомкам.
С теплом, Тая.
Таисия Ордин 08.12.2025 10:44 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 08.12.2025 22:26 Заявить о нарушении