Иоганн Вольфганг фон Гёте
Вода и вино.
Делает человека немым одна лишь вода
Это доказывают рыбы в воде.
Делает глупым, вино само по себе
Это доказывают за столом господа.
Поэтому ни тем ни другим не будь,
Пить воду, смешав с вином, не забудь!
Johann Wolfgang von Goethe
Das Wasser und der Wein.
Das Wasser allein macht stumm,
das beweisen im Wasser die Fische,
Der Wein allein macht dumm,
das beweisen die Herren am Tische,
Daher, um keines von beiden zu sein,
trink' ich Wasser vermischt mit Wein.
Goethe. Das Wasser und der Wein
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125120801592
Свидетельство о публикации №125120801592
Рецензии