в Коктебеле

Игорю Цареву
http://stihi.ru/2025/11/11/262

Ты был нахален, ты был проворен.
Гулял, да ладно, мы все гуляли.
Ты был талантлив на приговоре,
Пускай Катюши, Танюши, Ляли,
Никто не проклят и не отчаян,
Мы ничего никого не делим.
Давай ка выпем по чашке чая.
Давай мы встретимся в понедельник.

Нет я не ножик, не перочинный,
Но перочиню мое простое
И жизнь не стоит куска овчины.
Да что я, что я, конечно стоит.
Порой уходим, порой отчаясь,
Но как и прежде напиток белим.
Давай с тобой посидим за чаем.
Ну да, а где еще. В Коктебеле.


*  *  *

You were impudent, you were nimble.
You were out for a walk, oh well, we all were out for a walk.
You were talented at the verdict,
And there were Katyushas, Tanyushas, Lyalyas.
No one is damned or desperate,
We don't divide anyone.
Let's have a cup of tea.
Let's meet on Monday.

No, I'm not a knife, not a penknife,
But I'll sharpen my simple penknife.
And life isn't worth a piece of sheepskin...
Yes, what about me, of course it is.
Sometimes we leave, sometimes in despair,
But as before, we whiten the drink.
Come on, let's sit over some tea.
Let's meet in Koktebel.

7.12.2025