Кавер. Отель Хазбин 2. Love In A Bottle

Оригинал: Vivziepop. Love In A Bottle - Hazbin Hotel | Prime Video
«HAZBIN HOTEL / Отель Хазбин»

Эквиритмический перевод: Aisten0k (ред. TRISHA)

© Copyright: TRISHA - 2025
Авторские права на произведение (конкретно этот перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ. Использование запрещено.

***

Ну наконец-то я дома!

Пожалуй, долго я не был
В этом месте, словно гость.
И теперь свободен, только одинок.
Сейчас наверно не время
Думать, что паршиво всё.
Тянется рука залить привычным залпом боль!
Раз стаканчик!
Два стаканчик!
Три стаканчик!
И стаканчик
И стаканчик!

Чувства в бутылке!
Чувства в бутылке!
Но не нужна мне любовь из бутылки!
Ставишь, блефуешь, вновь всем рискуешь
Хохочи от души!

С верхней полки виски достань скорей – 
Сюда призвал нас звон бокалов!
Обмани, раскуси и добей!
Это болото не отпускает.

Пусть я вновь гоню мрачные мысли, что душу терзают,
Мой друг алгоколь…
Чтобы забыться безбожно опять пью!

Чувства в бутылке!
Чувства в бутылке!
Но не нужна мне любовь из бутылки!
Ставишь, блефуешь, вновь всем рискуешь
Хохочи от души!

Здесь взгляды смотрящих, словно льдины…
И жизнь прекрасна только с Джином,
Что не капает мне на мозг…
Кто бы фишки подержал,
Пока рискую всем опять,
Ныряя в тёмный омут развлечений и вина!

Чувства в бутылке!
Чувства в бутылке!
Но не нужна мне любовь из бутылки!
Ставишь, блефуешь, вновь всем рискуешь
Хохочи от души!

Чувства в бутылке!
Чувства в бутылке!
К чёрту любовь, если нечего выпить!
Дом мой в бутылке!
Горечь в бутылке!
Ой да пошло всё!
Оставьте бутылку!
Эй, обнови-ка!