Кавер. Отель Хазбин 2. Clean It Up

Оригинал: Vivziepop. Clean It Up - Hazbin Hotel | Prime Video
«HAZBIN HOTEL / Отель Хазбин»

Эквиритмический перевод: Aisten0k (ред. TRISHA)

© Copyright: TRISHA - 2025
Авторские права на произведение (конкретно этот перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ. Использование запрещено.

***
Тут ужасно много хлама, а ещё есть жуки
Если любишь запах спермы - занюхни ковры!
Еще на них блевали и лилась моча
Всегда зовут меня,
Чтоб я всё убрала!
Наши гости разбросали иглы везде!
Даже местным крысам яды не страшны уже!
Ради чистоты приходится нож в руки брать мне!
Теперь для них я королева вся в крысиной кровище!

(Ниффти, нет!)

Домик мечты волшебный отель!
Уродливый, мерзкий, противно мне даже смотреть!
В нём должна я всё убрать!

Ниффти, что ты делаешь?..
Помогаю!
Ты можешь помочь... иначе?
Хорошо!

--- ПОЁТ НА БЕЛОРУССКОМ ---
Гатэль адкрыты для ўсіх, вельмі ён мілы
(Эм…)
Чарлі-гэта бос, ў ёй поўна дабрыні
Я веру дасягнуць поспеху разам павінны
(Кто нибудь понимает, что она говорит?!)
Мне усё тут падабаецца
(За что?!)

А грэшнікі - грязь!
Усе яны даўно - падлы!
Але я веру ў мару што стаць явай павінна!
Трэба чтоб всё убрала!
Да!

Такой вот наш отель крутой.
Да?