У. Шекспир - Сонет 130

Глаза моей любви не как у солнца стан
Как алый паркет не ал губ её цвет
Чего же тут взять, блеск кожи не дан
Рогожа не прядь, и споров тут нет
Мне множество роз удалось повидать
Ей образ такой не грозит
Склонен охотно парфюм я вдыхать
А не запах со рта, что смердит
Ей внемлить привык, ведь всё равно,
Она мне как муза, как райский сад
О богине я не просил далеко
Она лишь придёт - и я буду рад
    И знает небо - любовь сильнее вер
    Когда живёт она вне прочих мер

MY Mi;tres eyes are nothing like the Sunne,
Currall is farre more red,then her lips red,
If ;now be white,why then her bre;ts are dun:
If haires be wiers,black wiers grow on her head:
I haue ;eene Ro;es damaskt,red and white,
But no ;uch Ro;es ;ee I in her cheekes,
And in ;ome perfumes is there more delight,
Then in the breath that from my Mi;tres reekes.
I loue to heare her ;peake,yet well I know,
That Mu;icke hath a farre   more plea;ing ;ound:
I graunt I neuer ;aw a godde;;e goe,
My Mi;tres when ;hee walkes treads on the groun d.
   And yet by heauen I thinke my loue as rare,
   As any ;he beli'd with fal;e compare.