Напрасно Общества искать
Не станет человек -
Что круг друзей Свой создаёт,
Иными - пренебрег.
Ведь Мудрый может утомить -
Субъект же в глубине
Нас не Пресытит никогда -
И развлечёт вполне,
Не как Баллада у Границ
Или Бискайский Гимн -
И уветюра не нужна,
Чтоб пообщаться с Ним -
Never for Society
He shall seek in vain —
Who His own acquaintance
Cultivate — Of Men
Wiser Men may weary —
But the Man within
Never knew Satiety —
Better entertain
Than could Border Ballad —
Or Biscayan Hymn —
Neither introduction
Need You — unto Him —
Э. Дикинсон. Напрасно Общества искать... 746
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125120704779
Свидетельство о публикации №125120704779
Рецензии