А нам всё равно...

Автор слов «Песня про зайцев» из фильма «Бриллиантовая рука» - Леонид Дербенёв

В темно-синем лесу, 
Где трепещут осины, 
Где с дубов-колдунов 
Облетает листва. 

На поляне траву 
Зайцы в полночь косили. 
И при этом напевали 
Странные слова. 

А нам всё равно. 
А нам всё равно. 
Пусть боимся мы волка и сову. 
Дело есть у нас -

В самый жуткий час. 
Мы волшебную 
Косим трын-траву. 

А дубы-колдуны, 
Что-то шепчут в тумане, 
У поганых болот, 
Чьи-то тени встают. 

Косят зайцы траву, 
Трын-траву на поляне 
И от страха всё быстрее 
Песенку поют. 

А нам всё равно. 
А нам всё равно. 
Пусть боимся мы волка и сову. 

Дело есть у нас -
В самый жуткий час. 
Мы волшебную 
Косим трын-траву. 

А нам всё равно, 
А нам всё равно. 
Станем мы храбрей 
И отважней льва. 

Устоим хоть раз 
В самый жуткий час - 
Все напасти нам 
Будут трын-трава. 

--------
Мою аранжировку можно послушать по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/sxee3OeUQccLmA


     *    *    *

Английский перевод по ссылке:

http://stihi.ru/2025/12/06/9192