Три ведьмы, три – зачем так много?
И двух достаточно, Шекспир…
Александр Кушнер
Переборщил Шекспир, конечно…
Писал поэт в свои года:
– … любил так искренне и нежно, –
Погорячился он тогда.
Быть надо с женщинами проще,
Переводить, где надо, дух.
Есть только две – жена и тёща.
Шекспир, достаточно нам двух.
Ведьменное - Александр Кушнер
© Copyright: Евгений Невельский, 2025
Свидетельство о публикации №125120609056
Свидетельство о публикации №125120609056
Рецензии