Молитва к 3м драгоценностям перед Учением 3анапест

Поклоняюсь тебе, Иоанне,
Покорителю бесов-врагов,
Со Христом побеждал их, слиянно,
Сладость Вечности ты приобрел.

Я иду как к Прибежищу - к Церкви,
И в тебе Приобщенье найду,
А в Христе наслажусь Причащеньем,
И с Ученья пути - не сойду!

И к святым в ней - как к Высшей общине,
Прибегу, Пусть я стану святой
Всем на благо, в страданьях всемирных
Подниму я сверхдух мировой.

Чтоб избавить людей от страданий,
Омрачений - страданья причин,
Пусть во мне будет к ближним и дальним
Дух бесстрастной, как ангел, любви!

***
I am bowing to you, John of Kronstadt,
The defeater of demonic foes,
With Christ you conquered them, sweetly merging,
You acquired Eternity too.

And I go to the Church as a refuge,
And in you I will find a saint friend,
And in Christ I'll enjoy the Communion,
From the path of His School I'll not stray!

To the saints within Church—as Supreme men—
I will flee, May I become a saint,
For the good of all, in the world's grieving,
Superspirit of saints I will raise.

And from sufferings - to free sad people,
Obscurations—the causes of that,
Be in me, for those near-far, the spirit
Of angelic dispassionate love!

Сохранен 3анапест.

По Будд медитации стр 78.

Стльная молитва. Они напрямую просят себе стать святыми на благо всех. Это высоко, широко и всемирно.

На картинке представлена триранга: Святой во Христе, Учение(книга), Церковная община.


Рецензии