Каким-то невидимым магнитом

Каким-то невидимым магнитом
(Школа литературного мастерства им. И.Ф.Вараввы в Краснодаре)

Все дни, проведенные в Краснодаре во время работы на Школе литературного мастерства им, И.Ф.Вараввы я, вольно или невольно, не могла не сравнивать это мероприятие с Международным молодёжным фестивалем поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» им. Л.Ю.Севера. И не удивительно. Постоянно звучали знакомые имена береговцев: и на семинаре переводов, который я вела в паре с поэтом-переводчиком Юрием Николаевичем Щербаковым (тоже старым знакомцем по «Берегам дружбы»), и на семинарах других направлений: прозы, поэзии, драматургии, организации литературного процесса.
Конечно, другая специфика... Люди рассыпаны по группам, у каждого семинара своя площадка, свои особенности, свои мастера, своя напряженная программа. В свободное от занятий время тоже скучать некогда: лекции профессоров филологии, творческие встречи, панельные дискуссии (в чём их панельность?). А на площади всё это время работает книжный фестиваль,,., На сцене идут презентации различных литературных проектов. До гостиницы добираешься только чтобы поесть, подняться в номер и поспать. А утром всё сначала... Этот бешеный, напряжённый до предела ритм, пожалуй, роднил Школу и с «Берегами» в нашем Неклиновском районе и с «Дожинками» в Гомеле, И всё равно, каким-то невидимым магнитом нас, береговцев, притягивало друг к другу: оказываясь рядом, изо всех сил, пусть урывками, но страстно пытались наговориться. Говорили всё о том же; о «Берегах дружбы», о рождённом на этих берегах великом многоязычном братстве поэтов- переводчиков, о будущем...туманном, но не менее желанном, о новых встречах, новых планах. Суждено ли им сбыться? Бог весть. Но надежда жива по-прежнему.
Если кратко, по сути: семинар переводов с моим участием отработал успешно. 7 человек семинаристов (из них 5 - наши береговцы разных лет) получили сертификаты участников Школы и лично от меня и Юрия Николаевича авторские сборники в подарок, Елена Соколова рекомендована на семинар в Химки. Трём краевым краснодарским библиотекам вручены комплекты книг (итоговые сборники стихов и переводов «Берегов дружбы» этого года, авторские сборники поэзии и прозы Неклиновских литераторов, сборник «Паруса мечты» по итогам поэтического конкурса среди школьников Таганрога).
Вечером последнего дня была еще экскурсия в парк «Краснодар». Это отдельная история, еще ждущая своего воплощения: поход в темноте по затейливо иллюминированному зелёному лабиринту с ощущением, что нас всё меньше и меньше, и, с учётом того, что потом мы едем прямо на вокзал к поездам и автобусам, тревога: успеем ли вовремя собрать в автобус всех отставашек-потеряшек?
Успели. На привокзальной площади снова никак не могли расстаться: все хотелось ещё раз обняться, сказать какие-то самые нужные, самые важные слова напоследок. А в голове уже колёсами на стыках отстукивали строки:

Привокзальная площадь, людской поток,
Кто на юг, кто на запад, кто на восток –
Разбегаются быстрые поезда:
Кто куда - кто куда - кто куда.

Человеческих капель поток густой
Набухает, колышется суетой -
Будет всеми заплачено по счетам
Где-то там - где то там - где то там.

В путешествии каждом законы просты:
Неизменно домой возвращаешься ты.
И колёса отстукивают сквозь мрак:
Только так - только так - только так.