(Художественный перевод песни Л. Армстронга Hallo Dolly)
Привет, Долли!
Это Луис, Долли!
Я так рад, что ты опять пришла сюда.
Да ты звезда, Долли!
Как всегда, Долли.
Ты прелестна,
Ты известна,
Ты нежна, о-да!
Пусть в пляс идут стены,
Возле той сцены,
Где играет нашу песню
Небольшой джаз-бэнд
О поре давней,
Долли снова с нами здесь, парни.
Долли больше не уйдёт, о-нет!
В глазах плывут стены,
А с простой сцены,
Нам играет нашу песню
Небольшой джаз-бэнд.
О любви давней,
Чёрт возьми, поверьте мне, парни.
Долли больше не уйдёт,
Я верю — Долли не уйдет.
Долли больше не уйдёт, о-нет!
© Дмитрий Ёлкин
Привет, Долли!
© Copyright: Дмитрий Ёлкин, 2025
Свидетельство о публикации №125120608435
Свидетельство о публикации №125120608435
Рецензии