Не ищи меня в других Письма на слуху

Don't look for me in others,
condemning them to suffering,
at arm's length.
I'm the only one for you.
For you, I am both inhale and exhale,
and self-admiration,
your entrance, my love, and exit
to the level of consciousness
or the realization
that I am one in a billion
where nothing is visible,
I will appear in the form of body art...

Don't look for me in others,
composing phrases in monosyllables,
only I, similar to your verse,
am possible in your mind.
only I, who look like your dream,
am with you next to me, like a glitch,
breathing as before, in unison,
whispering to my consciousness,
falling into a rage from simplicity,
from monosyllabic phrases,
or from climbing,
where everything will be possible.

And a kiss that's sweeter than honey,
and so mysteriously intoxicating
, not because it's real,
but because I'm like a magnet.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Не ищи меня в других,
обрекая их на страдания,
на расстоянии вытянутой руки.
Я для тебя единственный.
Для тебя я - и вдох, и выдох,
и восхищение собой,
твоё появление, моя любовь, и выход
на уровень сознания
или осознание
того, что я один на миллиард,
где ничего не видно,
Я предстану в виде боди-арта.

Не ищи меня в других,
составляя фразы из односложных слов,
только я, подобный твоему стиху,
возможен в твоём сознании.
только я, похожий на твою мечту,
нахожусь с тобой рядом, как глюк,
дышу, как прежде, в унисон,
шепчу своему сознанию.,
впадаю в ярость (бешенство) от простоты,
от односложных фраз
или от восхождения,
где всё возможно.

И поцелуй, который слаще мёда
и так таинственно опьяняет
не потому, что он настоящий,
а потому, что притягивает меня, как магнит.

#Чонгук #Jungkook #Чон Чонгук #JK #Джейкей #I_am_still ;


Рецензии