To see variety of forms
By simplest possible way:
To be in you,
Without thorns to have you every day
In thoughts, in dreams,
In all my soul
Like treasure of the sky.
To feel the smell of Universe
Caressing every cry
Of your emancipated self.
There is no pain, no grief,
Just our song to magic wealth
Of desperate Belief.
Очень старалась понять о чем это: Belief - с большой буквы...Так это больше о Вере и боге, чем о себе "ропщет" ЛГ...? Загадали загадку. хотелось бы узнать и отгадку. И перевод тут нужен именно авторский - чтобы проявились необходимые для понимания смысла, заложенного в стихотворении, акценты...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.