Somewhere in the distance

[Verse 1]

Somewhere in the distance, ships
- These are your thoughts and mine!
Far, far from Earth!

And they fly in the clouds,
And they look like a mirage,
And melt like snowflakes in your hands...

[Verse 2]

The mountains, the wind beckons,
The surf promises plenty,
Waves dance with the wind in the distance,
Beckoning ships to follow...

[Crocus]

Tenderness touches the strings of the soul...
I wish you with love,
The coolness of the stars, spring, this life...

[Crocus]

You will hear the whispering of the cherry tree
And love is infinitely right!
There we are with you, our thoughts
And dreams and words!...

Waves dance with the wind in the distance...
Beckoning ships to follow!!!..

-------------------------
Где-то там вдали корабли
***
Где-то там вдали корабли
- Это мысли твои и мои!
Далеко, далеко от Земли!

И летают они в облаках,
И похожи они на мираж,
И снежинками тают в руках...

Горы, ветер зовут за собой,
Обещает много прибой,
Волны с ветром танцуют вдали,
За собою зовут корабли..

Нежность трогает струны души...
Я желаю тебе с любовью,
Звёзд прохладу, весну, эту жизнь....

Будет слышно, как шепчет вишня
И любовь бесконечно права!
Там с тобою мы, наши мысли
И мечты и слова!...

Волны с ветром танцуют вдали...
За собою зовут корабли!!!..