В моей душе...

В моей душе туман и тишина,
Я в лабиринте мыслей заблудилась.
Сама себе как будто не нужна,
И дверь к моим эмоциям закрылась.

Не знаю я, чего хочу теперь,
Желанья спят под толщей льда немого.
Но для любви всегда открыта дверь,
Внутри меня нет ничего иного.

Ты не поймёшь, как больно бьёшь порой,
Слова твои — отточенные стрелы.
И рушишь хрупкий внутренний покой,
И чувства, словно птицы, улетели.

Мне хочется, чтоб замер этот миг,
Чтоб новый день не наступал вовеки.
Чтоб в горле не застрял беззвучный крик,
И сон смежил усталые мне веки.


Рецензии
Умереть, уснуть, —И только; и сказать, что сном кончаешьТоску и тысячу природных мук,Наследье плоти, — как такой развязкиНе жаждать? Умереть, уснуть. — Уснуть!И видеть сны, быть может? Вот в чем трудность;Какие сны приснятся в смертном сне,Когда мы сбросим этот бренный шум, —Вот что сбивает нас; вот где причинаТого, что бедствия так долговечны;Кто снес бы плети и глумленье века,Гнет сильного, насмешку гордеца,Боль презренной любви, судей неправду,Заносчивость властей и оскорбленья,Чинимые безропотной заслуге,Когда б он сам мог дать себе расчетПростым кинжалом? Кто бы плелся с ношей,Чтоб охать и потеть под нудной жизнью,Когда бы страх чего-то после смерти —Безвестный край, откуда нет возвратаЗемным скитальцам, — волю не смущал,Внушая нам терпеть невзгоды нашиИ не спешить к другим, от нас сокрытым?
Гамлет
В.Шекспир

Евгений Виноградов Юниор   01.09.2026 01:25     Заявить о нарушении
Мне больше нравится перевод Пастернака, он максимально мелодичен и мил моему сердцу)

Анна Кремнева   01.09.2026 06:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.